GIANCARLO GOUVEIA • Instrutor PDIC # 10224
Copyright © PDIC. Todos os direitos reservados.
PDIC © 2001

A tabela DCIEM foi desenvolvida pelo Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, uma facility de pesquisa do Department of National Defense do Canadá. Os procedimentos e a tabela DCIEM incluem as seguintes informações: limites não-descompressivos, paradas descompressivas a ar (79/21), intervalos mínimos de superfície, correções de profundidade para mergulhos em altitude, procedimentos de mergulho multinível e guias para voar após o mergulho. 

A tabela A fornece os limites não-descompressivos para um primeiro mergulho, assim como as paradas descompressivas para mergulhos que excedam esses limites. 
Um limite não-descompressivo é o tempo de fundo máximo que pode ser gasto a uma dada profundidade sem que seja necessária uma parada descompressiva (Tempo de fundo inclui o tempo de descida e o tempo gasto em determinada profundidade antes da subida final).

 1. Para encontrar o limite não-descompressivo para uma dada profundidade, selecione a profundidade e siga os números até cruzar as linhas grossas verticais. O maior número que aparece à esquerda dessas linhas é o seu limite nãodescompressivo.

Exemplo: o limite não-descompressivo para um primeiro mergulho aos 18 metros é de 50 minutos. 

Tabela A: primeiro mergulho em limites
não-descompressivos

2. Caso o seu tempo de fundo exato não estiver listado, use o tempo de fundo seguinte maior. As letras do Grupo Repetitivo (GR) aparecem ao lado dos tempos na tabela A. Se não houver letra ao lado do seu tempo de fundo, cesse os mergulhos por 24 horas.
Exemplo: 12 metros por 190 minutos.

3. A velocidade de subida é de 15 metros (mais ou menos 3 m por minuto), ou seja, entre 18 e 12 metros por minuto. Esta variação de velocidade é para que você reduza a sua velocidade de subida quando estiver próximo de profundidades menores.
Exemplo: a subida apropriada para profundidades abaixo de 27 metros está entre 15 e 18 metros por minuto. Acima dessa profundidade, a velocidade deverá ser reduzida entre 12 e 15 metros por minuto. Para mergulhos mais profundos que 12 metros, recomenda-se que seja feita uma parada de segurança aos 4,5 metros.

4. A seção à direita das linhas grossas verticais é usada para mergulhos descompressivos – mergulhos que excedem os limites nãodescompressivos. As paradas de descompressão devem ser conduzidas antes de emergir de cada mergulho. Os tempos de parada são dados em minutos.
Exemplo: 21 metros por 50 minutos, Grupo Repetitivo ‘G’, a parada de descompressão é de 10 minutos aos 3 metros.

O tempo gasto entre a saída de um mergulho e o início dos mergulhos seguintes é chamado de Intervalo de Superfície, expresso em horas e/ou minutos. O intervalo de superfície máximo é de 18 horas.

Tabela B: Intervalos de Superfície
1. Cruze a letra do seu ‘GR’ com o intervalo de superfície para encontrar seu fator repetitivo – um indicador do nitrogênio residual para o mergulho seguinte. O maior fator repetitivo (FR) é 2.0. 

2. Conforme aumenta o intervalo de superfície, o FR diminui. Qualquer mergulho realizado quando o FR for maior do que 1.0 é um mergulho repetitivo. Se seu FR é 1.0, use os limites não-descompressivos de um primeiro mergulho (tabela A). Se seu FR é maior do que 1.0, use os limites não-descompressivos de um mergulho repetitivo (tabela C).

3. Antes de realizar mergulhos repetitivos, observe o tempo que será gasto no intervalo de superfície e o fator repetitivo que aparece na tabela B. Se uma emergência forçar você a mergulhar antes do FR previsto, aplique e siga as seguintes regras:

a) Para mergulhos na MESMA PROFUNDIDADE: some os tempos de fundo e use o tempo total para determinar seu GR e status descompressivo;

b) Para mergulhos em PROFUNDIDADES DIFERENTES: pegue o GR de seu primeiro mergulho e encontre o mesmo GR na profundidade de seu mergulho seguinte. Inicie o segundo mergulho como se você já tivesse gasto o tempo de fundo que aparece ao lado do GR.
Exemplo: GR ‘F’, segundo mergulho aos 15 metros. Tempo de fundo dado para ‘F’ aos 15 metros é de 60 minutos.

Tabela C: limites não-descompressivos
para mergulhos repetitivos
Os limites não-descompressivos para mergulhos repetitivos são dados na tabela C. A profundidade máxima de um mergulho repetitivo não deve exceder a profundidade do mergulho anterior. A profundidade máxima de 27 metros é recomendada para um segundo mergulho. Para um terceiro, a profundidade recomendada é de 15 metros.

 1. Para encontrar o limite não-descompressivo, cruze seu FR com a profundidade do mergulho repetitivo.

Exemplo: FR 1.4 aos 15 metros, limite não-descompressivo de 45 minutos.

2. Em um mergulho repetitivo, o tempo de fundo atual é somado ao tempo de nitrogênio residual. Encontre o tempo de nitrogênio residual (TNR) pegando o limite não-descompressivo do mergulho repetitivo e subtraindo-o do limite não-descompressivo do primeiro mergulho para uma mesma profundidade.
Exemplo: profundidade de 15 metros com FR 1.4.

3. Adicione o tempo de fundo atual ao TNR. O tempo de fundo atual somado ao TNR é seu Tempo de Fundo Efetivo (TFE). Neste exemplo, somando 40 minutos de tempo de fundo atual ao TNR resultará em um TFE de 70 minutos aos 15 metros e um GR = ‘G’.

4. Caso o tempo de fundo atual exceda os limites não-descompressivos, uma parada descompressiva será necessária. Os tempos de parada são dados na tabela A de acordo com a profundidade e o TFE.

INTERVALOS MÍNIMOS DE SUPERFÍCIE

Use as tabelas B e C para encontrar os intervalos mínimos de superfície para mergulhos não-descompressivos.

1. Na tabela C, selecione a profundidade e encontre o limite não-descompressivo que seja igual ou exceda o tempo de fundo atual. O FR requerido para realizar o mergulho é dado no topo da coluna onde se encontra o limite encontrado.

2. Na tabela B, cruze esse FR com o GR do mergulho anterior. O intervalo mínimo de superfície é dado no topo da coluna.
Exemplo: o primeiro mergulho foi de 24 metros por 25 minutos, GR = ‘E’, o mergulho repetitivo será aos 15 metros por 40 minutos, FR = ‘1.5’ (encontrado dentro de um limite não-descompressivo de 41 minutos na tabela C). O cruzamento do GR ‘E’ com o FR ‘1.5’ nos dá um intervalo de superfície mínimo de 1 hora (tabela B).

MERGULHOS REPETITIVOS E MÚLTIPLOS MERGULHOS DIÁRIOS

1. O GR de cada mergulho repetitivo deve ser maior que o do mergulho anterior. Ou seja, adicione uma letra para o GR de cada mergulho anterior e use a maior.
Exemplo: primeiro mergulho ‘C’, segundo mergulho ‘D’, terceiro mergulho ‘D’. Comece o terceiro mergulho com um GR = ‘E’.

2. Após três dias de mergulhos repetitivos, recomenda-se ficar um dia sem mergulhar com equipamento Scuba.

Tabela D: correções de profundidades para mergulhos em altitude

Qualquer mergulho realizado em altitude superior a 300 metros acima do nível do mar é um mergulho em altitude. Correções de profundidade são necessárias quando mergulhando em altitude porque a redução da pressão atmosférica faz com que um mergulho em altitude seja equivalente a um mergulho mais profundo ao nível do mar. A tabela D é usada para converter a profundidade em altitude atual em uma profundidade efetiva que corresponde a uma determinada profundidade usada ao nível do mar.

1. Aplique os seguintes procedimentos somente após você ter se aclimatado com a altitude do local de mergulho por, pelo menos, 12 horas:

a) Estabeleça a profundidade e a altitude atuais;

b) Encontre a correção de profundidade cruzando a profundidade atual com a altitude;

c) Adicione a correção de profundidade a profundidade atual para determinar a profundidade efetiva – que equivale a uma profundidade ao nível do mar para um mergulho em altitude. Aplique a profundidade efetiva na tabela A (ou na tabela C para mergulhos repetitivos);

d) Se o mergulho exceder os limites não-descompressivos, faça a descompressão conforme as profundidades de paradas descompressivas atuais na tabela D.
Exemplo: altitude de 1.800 metros e tempo de fundo de 35 minutos.

2. Caso você necessite mergulhar antes de 12 horas, comece com a PROFUNDIDADE PRÓXIMA MAIOR, a partir da profundidade atual. No exemplo dado acima, comece os procedimentos como se a profundidade atual fosse 21 metros. A profundidade efetiva seria de 27 metros.

VOANDO APÓS MERGULHAR

1. DOZE HORAS é o tempo mínimo requerido antes de voar após um mergulho não-descompressivo. No entanto, seu FR deve ser 1.0 antes de você voar.
Exemplo: grupo ‘E’ requer 15 horas (tabela B);

2. Aguarde pelo menos 24 horas antes de voar após qualquer outro mergulho que não seja não-descompressivo. 

MERGULHO MULTI-NÍVEL: USANDO O SISTEMA DA TABELA DCIEM

Um mergulho multi-nível é aquele durante o qual os tempos de fundo são acumulados para duas ou mais profundidades.

1. Conduza a PARTE MAIS PROFUNDA do mergulho PRIMEIRO. Suba para profundidades menores progressivamente.

Entre cada passo do seu perfil de mergulho, o limite mínimo de subida é de 6 m. Por exemplo, se a profundidade máxima é de 26 m, o passo 1 é em torno de 27 m. O passo 2 deverá estar aos 21 m ou menos. De profundidades iguais ou que excedam os 30 m, o intervalo mínimo de subida é de 9 m. Não mais do que 4 (quatro) passos poderão ser incluídos no perfil do mergulho.

2. FIQUE NOS LIMITES NÃO-DESCOMPRESSIVOS;

Se um limite não-descompressivo for excedido em qualquer passo, termine o mergulho e proceda à(s) parada(s) descompressiva(s) especificada(s) na tabela A.

3. TERMINE em águas RASAS. Imediatamente antes de emergir, gaste 5 minutos, ao menos, entre 6 m e 3 m. Some esse tempo ao seu tempo total de fundo;

4. Tenha como Intervalo de Superfície, ao menos uma hora, antes dos próximos mergulhos.

PROCEDIMENTO DO PRIMEIRO MERGULHO

Na tabela A, encontre a letra do GR para o primeiro passo de acordo com a profundidade e o Tempo de Fundo.

Passo 1: 27 m por 15 min, GR para o passo 1 é ‘C’.

Após 15 min aos 27 m os mergulhadores estão no Grupo ‘C’.
O tempo equivalente a ‘C’ na segunda profundidade (15 m) é 30 min. O tempo de fundo gasto nessa profundidade será somado a esse tempo equivalente. O Tempo Efetivo de Fundo não deverá exceder o limite nãodescompressivo.

Passo 2: 15 m por 20 min, (limite não-descompressivo é 75 min).

No Passo 2, o Tempo Efetivo de Fundo não deverá exceder o limite nãodescompressivo de 75 min aos 15 m. Os mergulhadores gastarão 20 min aos 15 m. Somando ao tempo de fundo atual, o tempo equivalente resultará em um Tempo Efetivo de Fundo de 50 min aos 15 m, no Grupo Repetitivo ‘E’.

Passo 3: 6 m por 8 min, (LND não é aplicado aos 6 m).

No Passo 3, o Tempo Equivalente para o GR ‘E’ é 150 minutos.
Somando 8 minutos do tempo de fundo atual, resulta em um Tempo Efetivo de Fundo de 158 minutos e um GR final de ‘F’.

PROCEDIMENTO DO SEGUNDO MERGULHO

O sistema de passos também serve para o segundo mergulho multinível. O segundo mergulho deverá ser mais raso que o primeiro. Um terceiro mergulho pode ser conduzido, mas não como um mergulho multinível. Num primeiro mergulho, o tempo atual de fundo é usado no primeiro passo porque os mergulhadores estão livres de nitrogênio residual. Num segundo mergulho, a letra do GR para o passo 1 está baseada no Tempo de Fundo Efetivo por causa do nitrogênio residual remanescente do primeiro mergulho.

Para o passo 1 de um segundo mergulho, o tempo atual de fundo não deve exceder os limites não-descompressivos da tabela C.
Exemplo: após um intervalo de superfície de 2 horas, GR ‘F’ (do primeiro mergulho) temos um FR 1.4

Passo 1: 15 m por 35 min, (LND é 45 minutos).

O TNR é determinado subtraindo o limite não-descompressivo do mergulho repetitivo do limite não-descompressivo do primeiro mergulho.
O LND do primeiro mergulho aos 15 m é 75 minutos. Subtraindo 45 minutos dos 75, deixamos um TNR de 30 minutos.

Somando 35 minutos do tempo de fundo real aos 30 minutos de TNR, resultará em um Tempo de Fundo Efetivo de 65 minutos aos 15 metros e GR = ‘G’.

A letra do GR para o passo 1 deve ser igual ou maior do que a do GR final do primeiro mergulho (‘G’ é maior que ‘F’ - o GR final do primeiro mergulho). Em outros casos, o GR final do primeiro mergulho é aplicado ao passo 1.
Exemplo: se o GR para o passo 1 for ‘E’, ‘E’ seria substituído por ‘F’.

Além do passo 1, os procedimentos do segundo mergulho são idênticos àqueles usados para um primeiro mergulho. No passo 2 os mergulhadores gastam 25 minutos na profundidade de 9 m . O LND aos 9 m é de 300 minutos. O GR ‘G’ dá um tempo equivalente de 150 minutos aos 9 m. Somando 25 minutos do tempo de fundo real, resultará em um Tempo de Fundo Efetivo de 175 minutos e um GR = ‘H’.

Passo 2: 9 m por 25 min (LND é de 300 min)

No passo 3, GR ‘H’ dá um tempo equivalente a 300 minutos. Antes de emergir, os mergulhadores gastam 10 minutos aos 4,5 m. Somando 10 minutos ao tempo atual de fundo resultará em um Tempo de Fundo Efetivo de 310 minutos e um GR final de ‘I’.

Passo 3: 4,5 m por 10 min, (LND não é aplicado)

O material apresentado neste artigo é apenas para referência, não devendo ser utilizado como um substituto para treinamento apropriado nas técnicas de mergulho.